1 00:00:52,867 --> 00:00:55,400 Потвърждавам когато е на позиция, сержант Дейвис. 2 00:00:58,000 --> 00:01:00,767 Dagger Team 1, копие. Продължавам да те губя. 3 00:01:01,700 --> 00:01:04,433 - Колко време до моето резервно копие е тук? -Работя върху това. Изчакайте. 4 00:01:09,867 --> 00:01:12,667 Кажете осем до десет минути. Съветвам ви да останете на място. 5 00:01:14,133 --> 00:01:15,433 Нямам търпение за резервно копие. 6 00:01:15,800 --> 00:01:16,900 Изпрати ги зад мен. 7 00:01:20,600 --> 00:01:23,067 Дейвис, запази позицията си. Те са на път. 8 00:02:29,700 --> 00:02:32,933 Dagger Team 1, виждате ли това? Тук има някакво безпокойство. 9 00:02:33,000 --> 00:02:35,033 Дейвис, какво е това? Какво виждаш? 10 00:02:47,933 --> 00:02:49,400 Какво по дяволите? 11 00:02:59,967 --> 00:03:00,833 Дейвис. 12 00:03:02,400 --> 00:03:03,767 Дейвис, какво е състоянието ти? 13 00:03:06,067 --> 00:03:07,067 Дейвис, влез! 14 00:04:11,967 --> 00:04:12,833 Разбрах те. 15 00:04:35,000 --> 00:04:37,133 {\an8}--ще започна късно. 16 00:04:37,400 --> 00:04:39,000 {\an8}Точно така, сесията е затворена. 17 00:04:47,700 --> 00:04:49,467 Повечето спецификации останаха същите... 18 00:04:49,533 --> 00:04:52,400 д-р Озбърн, обадете се на 204. Д-р Озбърн, 204. 19 00:04:55,833 --> 00:04:58,767 {\an8}Издават временни за това R и D, доколкото знам. 20 00:04:58,833 --> 00:05:00,633 Това част от същата значка ли е или...? 21 00:05:00,700 --> 00:05:01,667 Доста съм сигурен. 22 00:05:01,733 --> 00:05:02,900 - Добре. - Как върви? 23 00:05:02,967 --> 00:05:04,133 - Ей - здравей 24 00:05:04,400 --> 00:05:06,700 - Ще получим всичко. - Марти беше ли вече? 25 00:05:06,767 --> 00:05:07,633 да 26 00:05:07,700 --> 00:05:09,500 И тя работи по този проект? 27 00:05:09,567 --> 00:05:11,967 Ще бъдат готови след около седмица. Щях да кажа... 28 00:05:12,033 --> 00:05:15,933 Дон Тейлър, докладвай към лазерна лаборатория сграда B, лазерна лаборатория. 29 00:05:17,167 --> 00:05:20,467 Добре, ще погледна. 30 00:05:22,467 --> 00:05:24,133 - Къде беше? - Решаване на проблеми. 31 00:05:24,633 --> 00:05:26,033 Изглеждаш... прашен. 32 00:05:26,667 --> 00:05:28,433 Понякога трябва да имаш прах, Ефрем. 33 00:05:28,900 --> 00:05:29,900 - Тестване на пулса? - да 34 00:05:29,967 --> 00:05:32,667 Слезе до трезора, помоли Джонсън за малко тетрацен, 35 00:05:32,733 --> 00:05:34,600 но очевидно не го съхраняваме. 36 00:05:34,667 --> 00:05:37,067 Остаряло е и е скъпо. 37 00:05:37,500 --> 00:05:40,833 Стана скъпо. През 90-те години беше евтино. 38 00:05:41,500 --> 00:05:44,767 Така че, ако се вгледате достатъчно... все още можете да намерите някои наоколо. 39 00:05:46,067 --> 00:05:48,100 Намираш улична банда че прашки тетрацен? 40 00:05:48,167 --> 00:05:50,633 Касета за индустриален принтер, $14,99 навремето. 41 00:05:50,700 --> 00:05:52,633 - Донеси ми монтиране, би ли? -Ето ти. 42 00:05:52,700 --> 00:05:53,833 благодаря 43 00:05:54,700 --> 00:05:57,733 Ще кажеш на костюмите изпълняваш ли това на 20-годишна част? 44 00:05:57,800 --> 00:05:59,500 Ще им покажа, че работи и ще кажа: 45 00:05:59,567 --> 00:06:02,633 „Това е разликата между прототип и сериен модел." 46 00:06:04,600 --> 00:06:05,467 окей 47 00:06:06,133 --> 00:06:08,000 Конкавността се завърта до нула. 48 00:06:08,933 --> 00:06:10,533 Следата на обектива е гореща. 49 00:06:12,067 --> 00:06:13,733 Подравняването е въведено. 50 00:06:15,100 --> 00:06:16,433 Готови сте. 51 00:06:17,400 --> 00:06:18,433 Ще те оставя да се обадиш. 52 00:06:31,967 --> 00:06:35,733 Ако мислите за приложенията на други материали, може да е значително. 53 00:06:35,800 --> 00:06:39,833 Металите, например, могат да бъдат натрошени с много малко усилия или шум. 54 00:06:40,433 --> 00:06:44,800 Бетон, гума... всички те са уязвими до резки температурни промени. 55 00:06:44,867 --> 00:06:49,567 Да, този проект започна като искане от SEAL Team 6. 56 00:06:49,633 --> 00:06:51,000 След обсадата в Руанда, 57 00:06:51,067 --> 00:06:54,133 дойдоха при нас питам за способността... 58 00:06:54,400 --> 00:06:57,167 за бързо замразяване или кипене водоснабдяването на врага. 59 00:06:57,433 --> 00:07:01,000 Сега това устройство може да има изгони врага. 60 00:07:01,067 --> 00:07:03,733 И вие... опитахте това върху живи същества? 61 00:07:06,167 --> 00:07:10,467 Това не беше нашето намерение тук първоначално. 62 00:07:11,733 --> 00:07:12,767 Бихме искали да го тествате. 63 00:07:14,067 --> 00:07:15,167 Има ли доброволци? 64 00:07:17,433 --> 00:07:19,800 Е... ще пробваме. 65 00:07:19,867 --> 00:07:23,600 Господа, защо не седнем? Ще обсъдим следващите стъпки. добре ли 66 00:07:24,433 --> 00:07:25,633 да Точно насам. 67 00:07:31,900 --> 00:07:33,833 какво искаш чиста съвест? 68 00:07:34,067 --> 00:07:36,467 Тествайте го с парче говеждо месо за всичко, което ме интересува. 69 00:07:36,533 --> 00:07:39,633 Това, което искам, е да го използвам за това, което първоначално го проектирахме. 70 00:07:40,000 --> 00:07:40,867 Възпиращ фактор. 71 00:07:41,667 --> 00:07:44,067 Никой нищо не каза за микровълновата фурна на белите дробове на хората. 72 00:07:44,133 --> 00:07:45,100 това е война. 73 00:07:46,500 --> 00:07:47,767 Това е бизнесът, в който се занимаваме. 74 00:07:47,833 --> 00:07:50,167 Спомнете си как ми го продадохте кога ме нае? 75 00:07:51,400 --> 00:07:52,533 Защита. 76 00:07:52,600 --> 00:07:54,500 И това все още е частично вярно. 77 00:07:54,900 --> 00:07:56,067 Но войната е добър бизнес. 78 00:07:56,867 --> 00:07:58,100 Така е и с трафика на хора. 79 00:07:58,167 --> 00:08:01,800 Ние работим за DARPA, Марк. Ние работим за правителството. 80 00:08:02,667 --> 00:08:05,067 „Не знам какви оръжия ще използваме в Третата световна война, 81 00:08:05,133 --> 00:08:09,033 - но Четвъртата световна война ще се води с..." - „Пръчки и камъни“. Алберт Айнщайн. 82 00:08:09,100 --> 00:08:11,433 — Той работеше за правителството. -Мм-хм. точно така 83 00:08:12,167 --> 00:08:15,533 И ако питате него, не мисля смяташе, че това е най-добрият му час. 84 00:08:15,600 --> 00:08:18,100 Сигурен съм, че има чувства към светкавично кипяща човешка плът. 85 00:08:18,900 --> 00:08:21,400 Някога мислите за протези на крайниците с пълна сензорна обратна връзка? 86 00:08:21,467 --> 00:08:24,167 ах Протезите... не печелят войни. 87 00:08:25,733 --> 00:08:26,600 чухте ли това 88 00:08:27,500 --> 00:08:29,133 Това е емпатичният учен в теб умираш. 89 00:08:29,400 --> 00:08:30,167 Хм. 90 00:08:30,933 --> 00:08:33,400 Информирахте ли вашите момчета как да управлявате лъча? 91 00:08:33,767 --> 00:08:34,667 -Направих. -Добре. 92 00:08:35,133 --> 00:08:36,533 След това можете да започнете да опаковате. 93 00:08:37,667 --> 00:08:38,800 Можете ли да бъдете по-конкретни? 94 00:08:38,867 --> 00:08:39,733 Мм-хм. 95 00:08:40,900 --> 00:08:42,467 Относно тези очила. 96 00:08:42,533 --> 00:08:45,867 Вашите... хиперспектрални очила 97 00:08:45,933 --> 00:08:50,833 се разполагат от специални сили в Източна Европа в Молдовската война. 98 00:08:51,633 --> 00:08:54,933 - Наясно съм. Четох докладите от полето. -Не, не сте чели този доклад. 99 00:08:55,467 --> 00:08:58,600 Орланд ми се обади лично. Генерал Орланд. 100 00:08:58,667 --> 00:09:02,067 Той каза, че нещата са много... чувствителен там долу. 101 00:09:03,100 --> 00:09:06,633 И те... виждат нещата. 102 00:09:07,633 --> 00:09:09,400 окей Като какво? 103 00:09:11,000 --> 00:09:11,900 Няма да ми кажат. 104 00:09:12,900 --> 00:09:16,467 Те няма да споделят видео емисия. Те няма да обсъждат това, което виждат. 105 00:09:16,533 --> 00:09:19,567 Те просто искат водещия инженер там долу за съвет и консултация. 106 00:09:20,667 --> 00:09:23,900 Вижте, вие сте измислили тези очила за да запазим нашите момчета в безопасност. 107 00:09:24,567 --> 00:09:25,867 Е, сега те се нуждаят от вашата помощ. 108 00:09:26,700 --> 00:09:27,967 Гледайте на това като на защита. 109 00:09:44,600 --> 00:09:46,133 Нека рестартирам системата за насочване. 110 00:09:46,400 --> 00:09:48,167 Заключено е здраво. Трябва да го извадим. 111 00:09:55,600 --> 00:09:57,100 {\an8}Добре, да тръгваме. Преместете го. 112 00:10:11,767 --> 00:10:13,100 -Марк Клайн? -Какво? 113 00:10:13,767 --> 00:10:15,633 Вие сте човекът, който е проектирал камерата на каската? 114 00:10:15,700 --> 00:10:18,400 -да Марк Клайн. - Джеймс Орланд. ела с мен 115 00:10:22,400 --> 00:10:24,000 Тук има много нови ботуши. 116 00:10:24,067 --> 00:10:25,433 Страната е в хаос. 117 00:10:25,900 --> 00:10:29,067 Бунтът е предимно остатък на военната диктатура 118 00:10:29,133 --> 00:10:31,467 който управляваше това място до преди около два месеца. 119 00:10:31,967 --> 00:10:35,500 И тяхната народна подкрепа е преди всичко в северната част на страната... 120 00:10:35,567 --> 00:10:38,133 близо до руската граница, и тук в столицата. 121 00:10:38,867 --> 00:10:40,967 Проблемът е техните сили са добре обучени. 122 00:10:41,600 --> 00:10:44,467 Заплашват да се обърнат цялото това нещо в гражданска война. 123 00:10:49,933 --> 00:10:52,767 Молдова. Руснаците го имаха, загубиха го. 124 00:10:53,600 --> 00:10:56,467 стана независимо, но се бори вътрешно. 125 00:10:57,533 --> 00:10:59,500 От една страна, имате бунт, 126 00:10:59,833 --> 00:11:02,500 съставен от режима бивши елитни войници. 127 00:11:02,567 --> 00:11:04,400 Те са добре обучени и опасни. 128 00:11:04,600 --> 00:11:06,700 от друга, имате по-голямата част от населението, 129 00:11:06,767 --> 00:11:10,100 които късат знамената на режима и иска ново правителство. 130 00:11:10,167 --> 00:11:14,767 Гражданските вълнения, колкото и сложни да са, е бизнес, с който сме запознати. 131 00:11:14,833 --> 00:11:16,500 Обичаме да мислим, че сме добри в това. 132 00:11:17,833 --> 00:11:19,533 Но това нещо, което вашата камера откри... 133 00:11:20,600 --> 00:11:22,100 това е изцяло нов бизнес. 134 00:11:29,633 --> 00:11:33,033 Не мога да изпратя това видео на EUCOM. Просто се страхувам да не помислят, че е шега. 135 00:11:33,100 --> 00:11:34,733 DOD няма чувство за хумор. 136 00:11:34,800 --> 00:11:36,833 Обикновено не. Свържете ни. 137 00:11:40,033 --> 00:11:42,767 Сигурен съм, че има научно обяснение за това, което има на тези, 138 00:11:42,833 --> 00:11:43,833 но докато не ми кажеш, 139 00:11:43,900 --> 00:11:45,867 Няма да го пращам нагоре по командната верига. 140 00:11:48,733 --> 00:11:49,933 - Готови ли сте? - Да, сър. 141 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 -Излезте. Запечатайте ни. Изчакайте отвън. -господине 142 00:11:57,067 --> 00:12:00,067 Никой тук не е успял да правите глави или опашки от това. 143 00:12:00,733 --> 00:12:02,967 Това е хвърлен гаечен ключ в цялата ни операция 144 00:12:03,033 --> 00:12:05,633 поради причини, че не съм на свобода да обсъдим с вас. 145 00:12:07,800 --> 00:12:09,533 Мога да ви кажа, че имаме нужда от отговори бързо. 146 00:12:32,767 --> 00:12:35,000 -Имаш ли нещо против? - Забелязахте това бързо. 147 00:12:38,467 --> 00:12:42,167 Взети са пет различни камери за каска нещо подобно през последните три седмици. 148 00:12:45,000 --> 00:12:48,167 Първоначално нашата технология за сигнално разузнаване отписах го като намеса. 149 00:12:48,867 --> 00:12:50,133 Това не е намеса. 150 00:12:52,167 --> 00:12:55,467 Не мисля, че бихте ме хванали чак до тук за смущения. 151 00:12:56,167 --> 00:12:57,933 Искаш ли да ми кажеш какво си мислиш? 152 00:12:58,000 --> 00:12:59,967 Искам да ми кажеш какво си мислиш. 153 00:13:00,800 --> 00:13:03,100 Не знам какво си мисля... още. 154 00:13:03,767 --> 00:13:05,433 Но има обяснение. 155 00:13:08,867 --> 00:13:11,533 Това беше първото виждане. Други трима го харесват. 156 00:13:11,600 --> 00:13:14,933 Последното беше различно. Това включваше член на Delta Force, 157 00:13:15,000 --> 00:13:16,767 което го прави особено чувствителен. 158 00:13:17,533 --> 00:13:18,900 Това е Фран Мадисън от ЦРУ. 159 00:13:19,567 --> 00:13:22,500 Какво прави Special Ops тук се извършва в рамките на тайни операции на ЦРУ. 160 00:13:22,567 --> 00:13:24,800 Трябва да подпишете това преди да продължим. 161 00:13:26,467 --> 00:13:28,133 -Какво е това? - Това е SCI клетва. 162 00:13:28,400 --> 00:13:32,133 Признаваш, че това е доживотен затвор ако разкриете нещо, което ви се каже. 163 00:14:08,133 --> 00:14:10,500 - Вижте досието на Дейвис, моля. - Да, госпожо. 164 00:14:10,967 --> 00:14:13,767 Преди три дни проведохме нападение в центъра на града. 165 00:14:14,500 --> 00:14:18,067 Комуникациите ни бяха на прекъсвания, и едно момче се отдели от групата... 166 00:14:19,100 --> 00:14:20,800 където е убит в бой. 167 00:14:23,433 --> 00:14:25,100 Той се приближи повече от всеки друг. 168 00:14:25,900 --> 00:14:26,833 Твърде близо. 169 00:14:46,900 --> 00:14:50,433 Dagger Team 1, виждате ли това? Тук има някакво безпокойство. 170 00:14:52,033 --> 00:14:54,433 Дейвис, какво е това? Какво виждаш? 171 00:14:54,733 --> 00:14:55,800 Какво, по дяволите? 172 00:15:07,500 --> 00:15:08,733 Сержант Крис Дейвис. 173 00:15:09,600 --> 00:15:12,067 Боен вет. Най-доброто от най-доброто. 174 00:15:19,667 --> 00:15:22,600 През последните няколко седмици намираме тела из града 175 00:15:22,667 --> 00:15:24,100 които са убити по същия начин. 176 00:15:25,000 --> 00:15:27,500 Аутопсията не даде никакви обяснения. 177 00:15:27,567 --> 00:15:29,533 Вътрешните им органи бяха замръзнали 178 00:15:29,600 --> 00:15:32,633 и все пак кожата им беше изгорена и корозирали. 179 00:15:33,067 --> 00:15:37,467 Единственият отговор от съюзническите молдовци военният контакт е шок, объркване. 180 00:15:37,733 --> 00:15:38,600 И има гняв. 181 00:15:39,567 --> 00:15:43,133 Има тийнейджъри, които рисуват със спрей "геноцид аратаре" на местата за убиване. 182 00:15:43,400 --> 00:15:44,533 -Геноцид--? - "Аратаре". 183 00:15:44,600 --> 00:15:47,133 Това е местен мит. Призраците на войната. 184 00:15:48,600 --> 00:15:51,100 — Толкова кошмарен, колкото. Това е буквалният превод. 185 00:15:51,600 --> 00:15:53,967 - Това е много поетично. - Ами те са суеверни. 186 00:15:54,033 --> 00:15:55,833 Те някак си мислят... 187 00:15:57,033 --> 00:16:00,567 ужасите на войната имат изрита нещо неестествено. 188 00:16:01,533 --> 00:16:04,167 - Надяваме се, че имате алтернативна теория. -Какво мислиш? 189 00:16:05,467 --> 00:16:07,700 - Мисля, че имаш нужда от ново име за тях. - Отвъд това. 190 00:16:08,633 --> 00:16:11,500 -Дай ми копие от данните за известно време... -Това не е възможно. 191 00:16:11,667 --> 00:16:13,600 Искаш ли да разбера това веднага? 192 00:16:13,667 --> 00:16:15,867 - Искаме вашата оценка. - Още нямам. 193 00:16:15,933 --> 00:16:19,400 Тогава мисля, че трябва да изпратим нашите работна теория нагоре по командната верига. 194 00:16:19,467 --> 00:16:22,033 -Не искам да го правя. -Добре. Каква е вашата работна теория? 195 00:16:22,600 --> 00:16:25,467 Агенцията смята това е някакъв вид технология за прикриване. 196 00:16:26,800 --> 00:16:29,033 Въстанически войници, носещи активен камуфлаж. 197 00:16:29,100 --> 00:16:31,033 В тази държава? Нещо толкова напреднало? 198 00:16:31,100 --> 00:16:34,600 ЦРУ познава няколко групи в Европа и Азия може да работи върху активен камуфлаж. 199 00:16:35,067 --> 00:16:38,800 DARPA работи върху технологията за прикриване. Години ни делят от прототип. 200 00:16:38,867 --> 00:16:42,133 -Може би някой те е изпреварил. -DARPA е лидер в областта. 201 00:16:42,400 --> 00:16:43,500 Сигурен ли си в това? 202 00:16:44,033 --> 00:16:46,600 Режимът харчеше много за изследване на оръжията. 203 00:16:46,667 --> 00:16:50,067 Корупция, хлабаво законодателство. Вие сте военна лаборатория и искате неизвестност? 204 00:16:50,133 --> 00:16:52,633 -Това е чудесно място за работа и скриване. -Добре. 205 00:16:57,533 --> 00:16:59,067 Да кажем, че това е технология за прикриване. 206 00:17:00,633 --> 00:17:04,067 - Как отчитате причината за смъртта? - Шок, доставен на жертвата. 207 00:17:04,900 --> 00:17:06,100 Мисля, че достигаш. 208 00:17:06,167 --> 00:17:08,467 Нашият бизнес ни изисква да правя предположения. 209 00:17:08,533 --> 00:17:10,400 Моят бизнес изисква да ги докажем. 210 00:17:11,600 --> 00:17:14,567 Работата на вашия техник е да открива грешки, така че той вижда грешки. 211 00:17:15,567 --> 00:17:18,100 Вашата работа е да намерите врага, така че виждате врага. 212 00:17:19,033 --> 00:17:21,167 Местните вярват в духове, така че виждат духове. 213 00:17:21,433 --> 00:17:23,833 Всеки е пристрастен по един или друг начин. 214 00:17:24,933 --> 00:17:28,467 И така, отговорът ми към вас в момента е следният липсват ни данни в подкрепа на всяка теория. 215 00:17:29,067 --> 00:17:29,933 окей 216 00:17:32,400 --> 00:17:34,733 Какво ви трябва да направя по-категорично изявление? 217 00:17:43,767 --> 00:17:45,100 Първо, имате нужда от по-добър удар. 218 00:17:45,167 --> 00:17:47,433 това търся, по-добър удар. 219 00:17:48,033 --> 00:17:49,067 как? 220 00:17:50,767 --> 00:17:52,033 - Точно тук, сър. -Това е всичко. 221 00:17:55,500 --> 00:17:58,033 Донесох това от DARPA. Хиперспектрална камера. 222 00:17:58,100 --> 00:18:01,067 По-мощна версия на камерите на каската вашите момчета използват. 223 00:18:01,133 --> 00:18:03,133 Той вижда по-дълбоко в спектъра на светлината. 224 00:18:03,400 --> 00:18:06,400 Видими или невидими, ако има нещо, това ще го вдигне. 225 00:18:06,933 --> 00:18:10,067 Можете ли да монтирате това нещо... на превозно средство Delta? 226 00:18:10,133 --> 00:18:12,100 - Не виждам защо не. - Добре, добре. 227 00:18:12,167 --> 00:18:14,167 Изпълняваме мисии в града всеки ден. 228 00:18:14,567 --> 00:18:17,433 Ще те сложа с нашите полеви технологии, кажи му как да го управлява. 229 00:18:17,500 --> 00:18:19,967 Не бих сложил техника между тях тази камера и аз. 230 00:18:23,667 --> 00:18:24,867 И така, искате ли да го управлявате? 231 00:18:25,667 --> 00:18:29,400 Ако искате този убийствен изстрел... ще ви трябва бързо време за реакция там. 232 00:18:29,733 --> 00:18:31,500 Следващата мисия ще яздите с Delta. 233 00:18:32,100 --> 00:18:35,900 Те ще те доближат до това нещо. Ще ми дадеш убийствения изстрел... 234 00:18:36,767 --> 00:18:38,867 можете да се приберете във Вирджиния без разопаковане. 235 00:18:42,400 --> 00:18:44,433 Имате лош ротор, трябва да го смените. 236 00:18:46,000 --> 00:18:47,700 Заварете го към предния панел. 237 00:18:54,933 --> 00:18:57,000 Е, добре, добре. Тол, виж това. 238 00:18:57,067 --> 00:19:00,000 - Какво е намислил този човек, човече? - Не знам. 239 00:19:00,067 --> 00:19:01,400 Вярваш ли на този човек? 240 00:19:01,467 --> 00:19:03,133 - Ако работи. - Наистина. 241 00:19:05,833 --> 00:19:07,933 Чух, че инсталирате камера на нашия камион. 242 00:19:08,000 --> 00:19:10,400 Което беше добре докато не изтръгнете тези 50 кал. 243 00:19:10,467 --> 00:19:12,467 Сваляш пистолет да сложа камера? 244 00:19:12,933 --> 00:19:15,000 Това е единственото достатъчно голямо място за да го монтирате. 245 00:19:15,967 --> 00:19:18,933 Разбирате това, момчета, нали? Знам, че звучи като ужасна идея. 246 00:19:19,633 --> 00:19:23,733 Предпочитаме да танцуваме с този, който ни е довел... Д-р Клайн. Разбирате, нали? 247 00:19:23,800 --> 00:19:26,033 "Танцувай с кой те е довел"? Не, всъщност не го правя. 248 00:19:28,967 --> 00:19:31,400 Този камион спаси живота ни, много пъти. 249 00:19:31,667 --> 00:19:32,567 разбирам 250 00:19:33,100 --> 00:19:35,600 Вие познавате екипа на д-р Клайн построил този камион? 251 00:19:36,933 --> 00:19:38,500 Клайн работи в DARPA. 252 00:19:40,067 --> 00:19:44,000 Работил съм в тясно сътрудничество с неговата група. Бил съм в съоръженията им във Вирджиния. 253 00:19:44,533 --> 00:19:47,467 - Радвам се да ви видя, д-р Клайн. - Радвам се да ви видя, капитан Кабрера. 254 00:19:47,533 --> 00:19:50,767 Те преоборудваха тези камиони с по-здрава и по-лека броня. 255 00:19:50,833 --> 00:19:53,767 Те проектираха механичните товарачи които вдигат тежко, 256 00:19:53,833 --> 00:19:56,000 така че вие момчета не се напрягайте твърде трудно. 257 00:19:56,667 --> 00:19:58,133 Всъщност самият д-р Клайн 258 00:19:58,600 --> 00:20:01,467 разработи тънкия Kevlar чорап за тяло, който буквално... 259 00:20:02,733 --> 00:20:03,600 предпазва вашите топки. 260 00:20:04,700 --> 00:20:08,800 Така че бих си помислил, че няма да има нищо но добра воля в тази група за д-р Клайн. 261 00:20:11,133 --> 00:20:14,000 - Основни сесии. -Капитане, накарайте хората си да отстъпят. 262 00:20:15,033 --> 00:20:17,167 - Върни се към него. - Свърши я. 263 00:20:17,433 --> 00:20:18,133 Това е д-р Клайн. 264 00:20:18,400 --> 00:20:21,100 Работил е с нас осем или десет пъти през последните пет години. 265 00:20:21,967 --> 00:20:23,867 Излизал ли си някога с щурмовия екип? 266 00:20:24,867 --> 00:20:25,733 Не, сър. 267 00:20:26,533 --> 00:20:27,567 Той е добър човек, майоре. 268 00:20:27,633 --> 00:20:30,900 това е страхотно Просто не съм фен водене на туристи на бойни мисии. 269 00:20:31,167 --> 00:20:32,400 Сър, аз не съм турист. 270 00:20:32,733 --> 00:20:35,033 Ако не носите M4, ти си турист. 271 00:20:35,100 --> 00:20:36,600 Ще нося един, ако искаш. 272 00:20:36,667 --> 00:20:38,400 Трябва да изведем д-р Клайн на полето 273 00:20:38,467 --> 00:20:40,700 за проследяване на целевата сила и вземете убийствен изстрел. 274 00:20:40,767 --> 00:20:42,800 Преди колко време това оборудване работи ли? 275 00:20:43,167 --> 00:20:44,033 Няколко часа. 276 00:20:44,533 --> 00:20:46,500 - Ще проработи ли? -Ако се приближим достатъчно. 277 00:20:47,700 --> 00:20:51,400 Нека ти кажа нещо. Сержант Дейвис... той се приближи достатъчно. 278 00:20:52,867 --> 00:20:54,533 Това е най-добрата Delta, която имахме. 279 00:20:56,033 --> 00:20:58,900 Уверете се, че вашето оборудване този път е на първо ниво. 280 00:21:07,167 --> 00:21:08,867 - Бяха като братя. -Разбрах. 281 00:21:09,700 --> 00:21:10,800 окей 282 00:21:14,967 --> 00:21:15,833 Вечер, док. 283 00:21:30,767 --> 00:21:32,667 Чух, че двамата се разбрахте добре. 284 00:21:36,067 --> 00:21:40,567 -Тя може да излезе малко напрегната. - да И вие можете. 285 00:21:40,633 --> 00:21:42,433 Тук съм само за да намеря това нещо. 286 00:21:42,500 --> 00:21:44,700 Вие сте готови да продължите бойна мисия за намирането му. 287 00:21:47,467 --> 00:21:48,633 Тя също е. 288 00:21:49,900 --> 00:21:51,967 Тя е под силен натиск от D.C. 289 00:21:52,033 --> 00:21:54,633 Те искат отговор и нейната работа е да им даде такъв. 290 00:21:54,767 --> 00:21:56,567 Видях имената ви в списък на мисии. 291 00:21:57,433 --> 00:21:59,667 Знаех, че това е основен приоритет... 292 00:22:01,133 --> 00:22:02,800 но за да ви вградят и двамата... 293 00:22:06,033 --> 00:22:07,900 Е, не е нужно да се тревожиш за мен. 294 00:22:08,567 --> 00:22:11,733 Не се тревожа за теб, док. Притеснявам се за това. 295 00:22:13,733 --> 00:22:15,867 Тя се надява, че е технология за прикриване. 296 00:22:17,533 --> 00:22:18,667 какво мислиш че е 297 00:22:20,633 --> 00:22:22,167 Нещо, за което още никой не се е сетил. 298 00:22:27,133 --> 00:22:29,133 Господа, вчера в 1800 ч. 299 00:22:29,400 --> 00:22:32,133 Екипът на Юта замина от тук на разузнавателна мисия до Дърлещ, 300 00:22:32,400 --> 00:22:34,000 когато са били ангажирани от въстаници. 301 00:22:34,067 --> 00:22:37,033 Повечето успяхме да чуем от бърборенето им по време на престрелката, 302 00:22:37,100 --> 00:22:38,500 но комуникациите бяха ненадеждни. 303 00:22:38,967 --> 00:22:41,700 Целта е пететажна жилищна сграда тук. 304 00:22:42,633 --> 00:22:45,833 Мислим какво е останало от отбора на Юта се държи на четвъртия етаж, 305 00:22:46,000 --> 00:22:47,667 в северозападния ъглов апартамент. 306 00:22:47,733 --> 00:22:50,067 Ще бъдем до колене в район, контролиран от бунтовниците. 307 00:22:50,767 --> 00:22:52,133 Така че трябва да очакваме битка. 308 00:22:52,933 --> 00:22:53,867 Едно последно нещо. 309 00:22:55,633 --> 00:22:58,400 Преди нашите момчета да бъдат грабнати, те съобщиха по радиото, че видяха 310 00:22:58,467 --> 00:23:00,467 това, което наричаме хиперспектрални аномалии. 311 00:23:01,033 --> 00:23:04,500 Вашата мисия е бързо извличане. Хващаш нашите момчета и излизаш. 312 00:23:05,000 --> 00:23:08,967 Въпреки това, ако е ангажиран, неутрализират аномалиите в района. 313 00:23:09,033 --> 00:23:09,967 Да ги неутрализират? 314 00:23:12,533 --> 00:23:15,000 -Как? - Да, с какво си имаме работа тук? 315 00:23:15,067 --> 00:23:18,633 Вярваме, че това са вражески войници в усъвършенстван електронен камуфлаж. 316 00:23:18,700 --> 00:23:21,967 - Така че, бъди хирург, когато стреляш. - Ако наистина не знаем какви са... 317 00:23:22,033 --> 00:23:24,667 извинете ме Искате ли да добавите нещо? 318 00:23:26,800 --> 00:23:28,667 Ако носят технология за прикриване, 319 00:23:28,733 --> 00:23:31,533 трябва да го върнеш обратно възможно най-непокътнати. 320 00:23:31,600 --> 00:23:34,100 Д-р Клайн и агент Мадисън ще бъде на мисия с вас. 321 00:23:34,933 --> 00:23:37,567 Д-р Клайн ще наблюдава вашата каска-камера емисии 322 00:23:37,633 --> 00:23:39,600 от второто превозно средство MRAP в конвоя. 323 00:23:40,600 --> 00:23:43,600 Major Sessions ще ръководи Dagger Team 1 за извършване на извличането. 324 00:23:44,867 --> 00:23:46,600 Остани на coms. Вземете екипировката си. 325 00:23:49,567 --> 00:23:52,033 - Партньор, да вървим. - AJ, отпред и в центъра. 326 00:23:52,667 --> 00:23:54,667 Проверка на оръжията, Били. 327 00:23:55,600 --> 00:23:56,667 Разбрахте. 328 00:24:31,100 --> 00:24:32,967 Нашето пътуване не е достатъчно гладко за вас? 329 00:24:33,033 --> 00:24:34,800 А ти се наричаш твърдоглав. 330 00:24:34,867 --> 00:24:37,133 Те наистина имат нужда да асфалтирам тези пътища, човече. 331 00:25:03,533 --> 00:25:05,933 Добре, момчета, идваме в изоставената зона. 332 00:25:06,100 --> 00:25:08,433 Очаквайте силно бунтовническо присъствие. 333 00:26:50,100 --> 00:26:50,967 окей 334 00:27:28,467 --> 00:27:30,067 Имам бунтовнически труп тук. 335 00:27:38,567 --> 00:27:41,900 Взех Агопия от отбора на Юта. Потвърдена KIA. 336 00:27:42,400 --> 00:27:45,900 Изглежда никой от тези момчета не е взел всякакви кръгове. Няма входни или изходни рани. 337 00:27:47,667 --> 00:27:49,967 Алесио тук. Преместване на петия етаж. 338 00:28:01,900 --> 00:28:04,400 - Имаме движение. -Тол, провери си 2 часа. 339 00:28:12,633 --> 00:28:13,900 къде? Нищо не виждаме. 340 00:28:13,967 --> 00:28:16,467 -Това е всичко. Точно там. -Ти си точно на върха. 341 00:28:16,533 --> 00:28:19,467 Това е подпис за движение. Има нещо под тази вана. 342 00:28:27,700 --> 00:28:30,733 Луис, ваната. Искам да преобърнеш ваната. 343 00:28:36,133 --> 00:28:39,167 -Тол, искам те на това, което е отдолу. - Аз съм на това. 344 00:28:43,167 --> 00:28:46,800 Едно, две, три. 345 00:28:52,967 --> 00:28:55,600 Имаме Комсток жив и в съзнание. 346 00:28:55,667 --> 00:28:58,700 Повторете. Имаме сержант Комсток от отбора на Юта. 347 00:29:04,900 --> 00:29:05,967 Хей, приятел. 348 00:29:07,800 --> 00:29:10,100 -Къде е останалата част от екипа ви? -Те са горе. 349 00:29:11,133 --> 00:29:13,600 Но всички ги няма. Влезе им под кожата. 350 00:29:13,800 --> 00:29:15,733 -Какво им влезе под кожата...? - Видях го. 351 00:29:16,967 --> 00:29:18,100 -Но--? -Одеяло. 352 00:29:19,467 --> 00:29:20,667 Като замръзнало одеяло. 353 00:29:21,467 --> 00:29:24,933 - Добре, къде е останалата част от Юта? - О, те са мъртви. 354 00:29:26,500 --> 00:29:28,433 Да, всички са мъртви. 355 00:29:30,133 --> 00:29:31,067 Всички сме мъртви. 356 00:29:32,000 --> 00:29:34,900 -Къде са телата? -Казах ти, те са на последния етаж. 357 00:30:09,867 --> 00:30:11,100 О, не си го видял. 358 00:30:12,700 --> 00:30:15,600 Виждал съм го. Знаеш, че вярвам в Бог, Джон. 359 00:30:16,833 --> 00:30:18,533 Това е обратното на Бог. 360 00:30:30,433 --> 00:30:32,667 чакай кой е това Можеш ли да му кажеш да се върне? 361 00:30:32,733 --> 00:30:35,067 Макфадън, обърни се. Дайте ни изглед на тази стая. 362 00:30:35,933 --> 00:30:37,933 Нищо няма там. Аз стоя точно тук. 363 00:30:38,000 --> 00:30:41,567 Мак, и двамата се взираме право в него. Намира се в средата на вашия изглед. 364 00:30:42,033 --> 00:30:44,400 какво? това? Това е намазка. 365 00:30:44,900 --> 00:30:46,667 Вероятно тези лайна очила. 366 00:30:48,400 --> 00:30:51,700 -Не, не, не. Кажете му да ги сложи обратно. -Мак, сложи си отново очилата. 367 00:30:52,600 --> 00:30:53,767 Mac, направи го сега. 368 00:30:59,800 --> 00:31:01,600 -Какво по...? - Направи удара. 369 00:31:04,867 --> 00:31:06,067 Минаха точно през него. 370 00:31:06,133 --> 00:31:07,700 -Пропуснал ли е? - Той не пропуска. 371 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Основни сесии, имаме KIA. Макфадън. 372 00:31:17,867 --> 00:31:20,800 Хиперспектрална цел е на петия етаж, северозападен ъгъл. 373 00:31:20,867 --> 00:31:22,500 Преминете към тежки патрони или 203s. 374 00:31:22,567 --> 00:31:24,800 Каквото трябва да направите да съборя това нещо. 375 00:31:40,667 --> 00:31:41,667 Кажете им да се изтеглят. 376 00:31:48,633 --> 00:31:49,500 там! 377 00:32:01,900 --> 00:32:03,133 Изведете всички веднага! 378 00:32:03,400 --> 00:32:06,400 -Кажи им да се изтеглят сега. - Не, няма да си тръгнем с празни ръце. 379 00:32:06,467 --> 00:32:08,167 Гарантирам, че си тръгваш с празни ръце. 380 00:32:09,600 --> 00:32:10,567 хайде де! 381 00:32:12,633 --> 00:32:13,500 Граната! 382 00:32:15,133 --> 00:32:16,833 - Имаме нужда от подкрепа! - Махай се. 383 00:32:16,900 --> 00:32:19,833 Всички части се евакуират сега. да вървим Върни се при камиона. 384 00:32:28,167 --> 00:32:32,067 Тази стая точно тук. Все още можем да го хванем. да тръгваме! движи се! 385 00:32:32,133 --> 00:32:34,133 Да вървим, да вървим, да вървим. 386 00:32:34,400 --> 00:32:35,567 тръгвай! 387 00:32:35,633 --> 00:32:37,767 тук Ето, Джим. дръж се тук 388 00:32:40,067 --> 00:32:43,467 Евакуация през южната стена! Имам Talbot, Comstock, Riedel и Shaire. 389 00:32:43,533 --> 00:32:44,700 Петима паднали! 390 00:32:47,900 --> 00:32:51,433 Трябва да пътуваме заедно и трябва да останем стегнати. можеш ли да направиш това 391 00:32:57,100 --> 00:32:59,500 О, Исусе. тръгвай! 392 00:33:02,600 --> 00:33:04,167 хайде хайде 393 00:33:04,800 --> 00:33:06,433 Движи се. Движи се, движи се. 394 00:33:29,533 --> 00:33:30,733 Хвана ли го? да вървим 395 00:33:53,700 --> 00:33:54,600 Махнете се от пътя. 396 00:33:56,033 --> 00:33:57,067 къде? 397 00:33:57,600 --> 00:33:58,867 -Точно там! -Къде е? 398 00:33:58,933 --> 00:34:00,133 Отпред. 399 00:34:05,133 --> 00:34:06,400 Трябва да влезем. Движи се. 400 00:34:07,867 --> 00:34:08,900 - Помогни му да влезе. -Хайде де! 401 00:34:08,967 --> 00:34:10,100 - Влез тук! - Влизаш. 402 00:34:25,167 --> 00:34:26,167 не 403 00:34:26,767 --> 00:34:28,000 не 404 00:34:46,833 --> 00:34:47,700 Давай, давай! 405 00:34:47,767 --> 00:34:49,133 - Раздвижи се! - Влизай. 406 00:34:49,400 --> 00:34:50,500 - Хей! - Давай, давай! 407 00:34:51,733 --> 00:34:52,767 Влязохме! тръгвай! 408 00:35:01,600 --> 00:35:03,733 Чакай, къде е Кабрера? Къде е капитанът? 409 00:35:03,800 --> 00:35:05,133 говори с мен видяхте ли го 410 00:35:05,400 --> 00:35:07,567 -Хайде, говори с мен, човече. - Видях го да умира. 411 00:35:07,967 --> 00:35:09,433 -Какво? - Видях го да умира. 412 00:35:13,800 --> 00:35:15,067 - Прибирам се вкъщи. - да 413 00:35:15,133 --> 00:35:17,100 - Прибирам се вкъщи. - Хей, хей, хей. всичко е наред 414 00:35:17,167 --> 00:35:18,400 погледни ме погледни ме 415 00:35:19,733 --> 00:35:21,700 - Видяхте ли го? - да 416 00:35:23,467 --> 00:35:27,000 - Видяхте го. Колко близо се приближихте? -Бях в една стая с него часове наред. 417 00:35:29,767 --> 00:35:30,800 Тази вана ми спаси живота. 418 00:35:34,100 --> 00:35:35,033 Усещах го. 419 00:35:38,400 --> 00:35:39,467 -Добре. - Усещах го. 420 00:35:42,500 --> 00:35:43,900 Наземни мини! Дръж се! 421 00:36:27,600 --> 00:36:29,800 Хей, приятел, погледни ме. Не, не, не. 422 00:36:31,967 --> 00:36:32,900 мамка му 423 00:36:35,400 --> 00:36:36,433 отвори вратата 424 00:36:39,967 --> 00:36:40,833 да 425 00:36:42,100 --> 00:36:44,567 - Хайде де. Сега се движи. - Хайде де. 426 00:36:50,667 --> 00:36:51,900 И двамата шофьори са мъртви. 427 00:36:52,733 --> 00:36:55,800 Archer Lima 2. Ударете противопехотна мина. 428 00:36:55,867 --> 00:36:57,500 И двете коли са унищожени. 429 00:36:59,033 --> 00:36:59,933 Ние сме... 430 00:37:01,533 --> 00:37:04,500 три щраквания югоизточно от целевата сграда. 431 00:37:06,400 --> 00:37:08,167 Губим вашето предаване. 432 00:37:08,433 --> 00:37:09,667 Вашите транспондери не работят. 433 00:37:09,733 --> 00:37:12,067 Никакви глупости. Нашите превозни средства бяха просто взривени по дяволите. 434 00:37:12,133 --> 00:37:13,400 Трябва да намерим прикритие. 435 00:37:13,900 --> 00:37:17,000 -Не те чувам какво казваш. -Клайн, остави камерата. 436 00:37:18,467 --> 00:37:19,833 Хайде, Клайн. 437 00:37:27,767 --> 00:37:28,733 Давай, давай, давай. 438 00:37:32,500 --> 00:37:33,433 Движи се, движи се. 439 00:37:39,000 --> 00:37:39,867 Капак. 440 00:37:40,833 --> 00:37:42,500 - Да тръгваме. - Ставай, ставай. 441 00:37:42,933 --> 00:37:43,900 хайде 442 00:37:43,967 --> 00:37:45,533 Давай, давай, давай. 443 00:37:46,867 --> 00:37:48,000 къде беше 444 00:37:49,567 --> 00:37:50,700 ясно. 445 00:37:51,167 --> 00:37:52,167 Кой е ранен? 446 00:37:52,633 --> 00:37:54,533 - Диас? - Мисля, че глезенът ми е счупен. 447 00:37:55,867 --> 00:37:58,900 Имаме нужда от въздушен транспорт. Не мога да получа сигнал към базата. Продължавайте да опитвате. 448 00:37:58,967 --> 00:38:00,700 Ком. Ела тук. Ела тук. 449 00:38:00,767 --> 00:38:01,633 да 450 00:38:04,067 --> 00:38:06,000 Арчър Лима 2. Арчър Лима 2. 451 00:38:07,000 --> 00:38:08,900 Тук е екипът на кинжалите 1, край. 452 00:38:09,800 --> 00:38:10,967 добре съм добре съм 453 00:38:11,967 --> 00:38:13,733 Могат ли да влязат по този начин? 454 00:38:15,733 --> 00:38:16,733 добре ли си 455 00:38:16,800 --> 00:38:18,800 Archer Lima 2, това е Dagger Team 1. 456 00:38:18,867 --> 00:38:20,033 копирате ли край 457 00:38:23,033 --> 00:38:26,700 Archer Lima 2, това е Dagger Team 1. копирате ли край 458 00:38:28,567 --> 00:38:29,767 хей 459 00:38:31,500 --> 00:38:34,067 -Как си? Ти кървиш. - Хм? 460 00:38:39,067 --> 00:38:39,933 окей 461 00:38:41,100 --> 00:38:42,133 Ударил си главата. 462 00:38:43,500 --> 00:38:44,500 Ударил си главата. 463 00:38:47,167 --> 00:38:48,067 Причерня ли ви? 464 00:38:50,667 --> 00:38:51,700 Да, предполагам. 465 00:38:53,733 --> 00:38:54,600 майор. 466 00:38:58,167 --> 00:39:00,100 - Тя си удари главата доста лошо. -Дай да видя. 467 00:39:02,533 --> 00:39:03,433 Учениците са огромни. 468 00:39:03,500 --> 00:39:05,467 Господине, изпращам но не получават. 469 00:39:05,533 --> 00:39:08,467 Чувам щракане обратно веднага щом се подпиша, но няма отговор. 470 00:39:08,533 --> 00:39:09,400 Продължавайте да опитвате. 471 00:39:09,467 --> 00:39:11,400 Тя е в шок. Дръж я под око. 472 00:39:11,800 --> 00:39:14,500 Арчър Лима 2, това е Dagger Team 1. Чувате ли? край 473 00:39:14,600 --> 00:39:15,633 --там. 474 00:39:15,733 --> 00:39:17,033 - благодаря - да 475 00:39:17,600 --> 00:39:19,767 Къде са всички останали? Къде е останалата част от Юта? 476 00:39:20,733 --> 00:39:23,000 Аз съм сержант Чен. Бях с Юта. 477 00:39:24,133 --> 00:39:28,167 Ние бяхме вторият отбор снощи. Бяхме осем души. 478 00:39:31,033 --> 00:39:34,633 -Имате ли потвърдени KIA за Юта? - Е, толкова мога да ти кажа. 479 00:39:35,167 --> 00:39:37,967 Сержант Комсток няма да бъде на вашата коледна картичка тази година. 480 00:39:38,633 --> 00:39:41,067 - Видяхте ли бунтовници да убиват Комсток? - Въстаници? 481 00:39:41,433 --> 00:39:42,533 Този човек истински ли е? 482 00:39:44,433 --> 00:39:46,933 - Под кой камък беше? -Бях радист. 483 00:39:47,167 --> 00:39:49,833 Загубихме комуникациите. Бях заклещен в камиона цяла нощ. 484 00:39:49,900 --> 00:39:52,633 - Никога не съм виждал активния камуфлаж. -Активен камуфлаж? 485 00:39:52,700 --> 00:39:55,033 Дори и да имаше такова нещо, и няма... 486 00:39:56,700 --> 00:39:59,567 как действа човек, носещ активен камуфлаж минавам през стени? 487 00:39:59,633 --> 00:40:02,067 Или чрез три маг на бронебойни амуниции? 488 00:40:02,133 --> 00:40:04,533 Видях Пат да изстрелва 150 патрона в един от тях. 489 00:40:05,900 --> 00:40:07,867 Това нещо е убито най-малко 19 наши мъже. 490 00:40:09,567 --> 00:40:11,400 И нямаме представа какво е то. 491 00:40:17,567 --> 00:40:18,467 Клайн. 492 00:40:21,400 --> 00:40:22,067 Видяхте го. 493 00:40:23,533 --> 00:40:24,533 Какво беше? 494 00:40:26,033 --> 00:40:26,900 човешки. 495 00:40:29,700 --> 00:40:30,733 Имаше човешка форма. 496 00:40:32,500 --> 00:40:33,967 То ме гледаше, беше в съзнание. 497 00:40:38,033 --> 00:40:38,933 Като човек. 498 00:40:44,133 --> 00:40:46,567 Има ли нещо, което обяснява какво видя? 499 00:40:47,833 --> 00:40:48,700 не 500 00:40:51,000 --> 00:40:53,800 Нека дръпнем заедно всички функционални очила, с които разполагаме. 501 00:40:54,033 --> 00:40:57,967 - Очилата ми бяха изхабени при катастрофата, сър. - да Моят също. Те са изхвърлени на боклук. 502 00:40:58,033 --> 00:41:00,533 Забравете очилата. Така или иначе не можем да ги презаредим. 503 00:41:01,133 --> 00:41:02,167 И така, какво да правим? 504 00:41:03,167 --> 00:41:04,767 Как трябва да ги видим? 505 00:41:05,000 --> 00:41:06,733 Може би тази камера все още може да ни помогне. 506 00:41:09,400 --> 00:41:12,533 Ако стигнем до издигната позиция, щяхме да имаме по-добра гледна точка. 507 00:41:12,600 --> 00:41:13,467 Помогнете ми с това? 508 00:41:15,100 --> 00:41:17,400 да вървим Да се ​​изнесем. Движи се. 509 00:41:46,100 --> 00:41:47,433 Те са навсякъде. 510 00:41:49,100 --> 00:41:50,833 Нещо ги спира. 511 00:42:00,833 --> 00:42:02,733 Някакъв черен пясък. 512 00:42:03,700 --> 00:42:05,133 Паднах в този пясък. 513 00:42:05,967 --> 00:42:08,733 -Трябваше... да го измъкна от ръката си. -Дай да го видя. 514 00:42:12,633 --> 00:42:15,500 -Малки, остри парчета метал. - Те са железни стружки. 515 00:42:16,733 --> 00:42:18,433 - Това е чисто желязо. - да 516 00:42:18,900 --> 00:42:22,467 И има следа от него... по целия път около сградата. 517 00:42:29,067 --> 00:42:31,167 Това е бариера. Някой го е сложил там. 518 00:42:34,467 --> 00:42:35,667 Не мисля, че сме сами. 519 00:42:36,400 --> 00:42:38,033 Да подредим и да пометем горе. 520 00:42:42,600 --> 00:42:43,467 Насочи и стреляй? 521 00:42:44,433 --> 00:42:45,567 Насочи и стреляй. 522 00:43:55,133 --> 00:43:56,133 Пробив! Пробив! 523 00:44:06,533 --> 00:44:08,500 - Имам деца. - Ясно. 524 00:44:08,567 --> 00:44:09,833 - Ясно. - Всичко е ясно. 525 00:44:11,500 --> 00:44:12,900 Кажете им да вземат дългата стена. 526 00:44:21,833 --> 00:44:24,567 Попитайте ги откъде са взели това, и кой друг е тук. 527 00:44:29,933 --> 00:44:33,533 Попитайте ги дали има някой друг във фабриката и имат ли оръжия. 528 00:44:46,033 --> 00:44:48,000 Тя казва, че са сами тук. 529 00:44:48,733 --> 00:44:50,867 Само този един пистолет. Тук няма войници. 530 00:44:52,000 --> 00:44:54,100 - Изобщо никой. - Основни сесии. 531 00:44:59,700 --> 00:45:02,500 -Какъв е проблема? -Тази фабрика има предавателна кула. 532 00:45:02,733 --> 00:45:03,933 Извежда огромен сигнал. 533 00:45:04,800 --> 00:45:05,833 И така, какъв е проблемът? 534 00:45:06,467 --> 00:45:09,000 Всеки в радиус от 20 мили ще чуе нашият разговор с базата. 535 00:45:09,867 --> 00:45:12,100 Всяко въстаническо радио ще вдигне нашето предаване. 536 00:45:13,567 --> 00:45:16,500 Бунтовниците са най-малката ви грижа. 537 00:45:16,567 --> 00:45:18,767 Свържете ме с генерал Орланд възможно най-скоро. 538 00:45:21,500 --> 00:45:24,433 Archer Lima 2, Archer Lima 2, това е Dagger Team. копирате ли 539 00:45:28,767 --> 00:45:31,733 Archer Lima 2, Archer Lima 2, това е Dagger Team. Копирате ли? 540 00:45:35,700 --> 00:45:39,433 Archer Lima 2, Archer Lima 2, това е Dagger Team. Копирате ли? 541 00:45:53,500 --> 00:45:54,867 Вие сте нашите новобранци. 542 00:45:55,967 --> 00:45:58,500 И повярвайте ми... бихме се възползвали от помощта. 543 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Хайде, корав човек. Покажи ми какво имаш. 544 00:46:13,733 --> 00:46:15,433 Хей, трябва да те питам нещо. 545 00:46:16,167 --> 00:46:20,667 Ваша идея ли беше... да постави бариерата... отвън? 546 00:46:23,500 --> 00:46:25,833 Баща им. Баща им знаеше. 547 00:46:26,500 --> 00:46:31,000 Баща им търкаляше отворени варели от железните стружки около сградата. 548 00:46:32,033 --> 00:46:33,133 Той спаси живота им. 549 00:46:35,767 --> 00:46:37,167 Какво стана с баща ти? 550 00:46:38,767 --> 00:46:40,900 Ти си малък скрап, ти не си ли 551 00:46:45,033 --> 00:46:47,067 Хей, приятел, добре ли си? Хайде, ставай. 552 00:46:50,000 --> 00:46:50,900 какво правиш 553 00:47:03,667 --> 00:47:04,667 Призрак ли си? 554 00:47:04,733 --> 00:47:05,800 Ммм 555 00:47:05,867 --> 00:47:06,800 Аратаре. 556 00:47:08,933 --> 00:47:11,633 -Той казва: "Не казвай тази дума." - Попитайте го какви са. 557 00:47:13,967 --> 00:47:14,933 Изгубени души. 558 00:47:15,867 --> 00:47:16,800 Душите на мъртвите. 559 00:47:19,100 --> 00:47:23,033 Те са в капан между живота и смъртта, и не могат да намерят покой. 560 00:47:24,933 --> 00:47:26,100 Как става това? 561 00:47:29,633 --> 00:47:30,667 Той казва: "Война". 562 00:47:40,100 --> 00:47:40,967 хайде 563 00:47:45,767 --> 00:47:47,733 Ако баща им свали железните стружки, 564 00:47:47,800 --> 00:47:50,067 той знае повече за тези неща отколкото всеки от нас. 565 00:47:51,033 --> 00:47:52,500 Попитайте я къде е баща й. 566 00:48:27,100 --> 00:48:29,133 Брат й Богдан не знае. 567 00:48:29,800 --> 00:48:31,400 Мисли, че е отишъл да потърси помощ. 568 00:48:33,700 --> 00:48:36,133 Той умря навън, когато правеше бариерата. 569 00:48:36,967 --> 00:48:38,500 Тя трябваше да го доведе тук. 570 00:48:39,467 --> 00:48:40,133 много съжалявам 571 00:48:43,600 --> 00:48:45,567 -Добре? - да 572 00:48:52,667 --> 00:48:53,867 Керамични плочки. 573 00:48:56,167 --> 00:48:59,667 Попитайте я откъде знае баща й железните стружки, спиращи Аратаре. 574 00:49:00,433 --> 00:49:03,567 - Какво друго знаеше за тях? - Тя не знае. 575 00:49:08,700 --> 00:49:09,700 — Масаров. 576 00:49:10,800 --> 00:49:12,700 - Какво е Масаров? - Това е място. 577 00:49:12,767 --> 00:49:14,133 Това е район нагоре по реката. 578 00:49:16,900 --> 00:49:18,000 Оттам започна всичко. 579 00:49:21,033 --> 00:49:23,433 Там са започнали убийствата в Аратаре. 580 00:49:24,067 --> 00:49:25,000 Аратаре. 581 00:49:28,000 --> 00:49:29,933 Казвам, че приземяваме хело-машините точно тук. 582 00:49:30,000 --> 00:49:32,733 Измъкни ни от този покрив и ни измъкни от тук, по дяволите. 583 00:49:32,800 --> 00:49:36,567 Навсякъде има електропроводи. Хелосите трябваше да летят ниско и бавно. 584 00:49:36,633 --> 00:49:38,767 Лесно бране за тийнейджър с ракета. 585 00:49:39,433 --> 00:49:41,567 Можете ли да ме ускорите? Говорихте ли с базата? 586 00:49:41,633 --> 00:49:44,533 да Генералът изпраща вертолети да дойде при нас, 587 00:49:45,000 --> 00:49:48,133 и танкове за осигуряване на зоната за кацане на открит площад 588 00:49:48,400 --> 00:49:52,100 -на около половин миля оттук, призори. - Това е дълъг път пеша. 589 00:49:53,000 --> 00:49:55,700 Мислиш ли, че можем да изминем половин миля? С деца? 590 00:49:55,767 --> 00:49:59,067 Нямаме избор. окей Всички пътища са блокирани или минирани. 591 00:49:59,133 --> 00:50:01,133 И тъй като използвахме кулата да говоря с базата, 592 00:50:01,400 --> 00:50:03,667 всички знаят къде сме. Трябва да се изнесем. 593 00:50:03,733 --> 00:50:06,967 Искаш да тичаш наоколо с онези неща, които бродят по улиците? 594 00:50:07,033 --> 00:50:08,933 Въпреки че няма как да се преборим с тях? 595 00:50:09,000 --> 00:50:11,400 По-добре, отколкото да ги чакаш да намериш път навътре. 596 00:50:11,467 --> 00:50:14,133 Единствената причина да сме все още е жива тази барикада там. 597 00:50:14,400 --> 00:50:17,033 В крайна сметка те ще преминат. Просто е въпрос на време. 598 00:50:17,100 --> 00:50:19,567 - Чакай. - Трябва да рискуваме. 599 00:50:19,633 --> 00:50:21,733 - Това е най-добрият план, който имаме. -майор. 600 00:50:22,533 --> 00:50:25,400 Ами ако кажа, че мога да подобря шансовете си да направиш този площад? 601 00:50:25,467 --> 00:50:27,467 -Слушам. -Огледайте се около вас. 602 00:50:27,533 --> 00:50:31,667 Всичко в тази сграда... е изпълнено с това. 603 00:50:32,533 --> 00:50:33,433 Железен прах. 604 00:50:35,067 --> 00:50:37,400 И желязото спира хиперспектралите. 605 00:50:37,467 --> 00:50:39,500 точно така Въоръжете го. 606 00:50:40,000 --> 00:50:42,100 - Мръсни бомби. - Най-добрата идея, която съм чувал цяла нощ. 607 00:50:42,933 --> 00:50:44,167 Да съберем гранатите. 608 00:51:21,000 --> 00:51:22,033 Клайн. 609 00:51:22,567 --> 00:51:24,133 Имам нужда да си очите ни там. 610 00:51:24,400 --> 00:51:26,967 - Можеш ли да мъкнеш тази камера пеша? - Имам по-добра идея. 611 00:51:28,433 --> 00:51:31,100 Тази камера вече прожектира правилната дължина на вълната на UV светлината. 612 00:51:32,133 --> 00:51:36,067 Ако мога да го обърна наопаки, на заден ход полярността на някои от компонентите, 613 00:51:36,533 --> 00:51:39,133 Може да успея да го обърна от камера в прожектор. 614 00:51:39,867 --> 00:51:41,867 Ще можем да ги видим със собствените ни очи. 615 00:51:42,600 --> 00:51:45,633 - Това би променило играта. - Мислиш ли, че мога да говоря с конвоя? 616 00:51:45,700 --> 00:51:48,067 Ще им обясня как да направят същото с тяхното оборудване. 617 00:51:48,133 --> 00:51:50,667 Когато дойдат да ни вземат, те също ще имат нужда от очи. 618 00:51:51,100 --> 00:51:53,567 Ще ви свържа на главния инженер обратно в базата. 619 00:52:09,933 --> 00:52:10,967 Копирай това. 620 00:52:12,833 --> 00:52:15,700 Те са готови да оборудват превозните си средства с каквото ви трябва. 621 00:52:15,967 --> 00:52:18,600 Можете ли да повторите цялата заявка обратно към мен, моля? 622 00:52:18,667 --> 00:52:20,133 Добре, да. Това е правилно. 623 00:52:20,400 --> 00:52:23,767 Това, от което се нуждаете, е устройство, което излъчва светлинна вълна с много къса дължина. 624 00:52:23,833 --> 00:52:26,033 Мога да ви кажа как точно да прекачите това. 625 00:52:26,767 --> 00:52:28,800 Имате ли нещо можете ли да се качите на танк? 626 00:53:19,700 --> 00:53:21,567 Имаме движение през алеята. 627 00:53:23,800 --> 00:53:26,500 Момчета, имаме движение. Можем ли да го видим? 628 00:53:27,167 --> 00:53:29,000 Хей, момчета, стойте настрани за секунда. 629 00:53:30,933 --> 00:53:34,000 -Какво се казва на конвоя? -Последният контакт беше преди 50 минути. 630 00:53:34,667 --> 00:53:36,800 Те са на път до точката на извличане. 631 00:54:03,033 --> 00:54:06,967 Ето ги идват! Вземете екипировката си. Напускаме тази сграда след 15 секунди. 632 00:54:07,033 --> 00:54:08,600 Добре, хайде. да вървим 633 00:54:09,067 --> 00:54:11,467 Това беше най-бързият начин до точката на извличане. 634 00:54:11,833 --> 00:54:12,767 - да - Ей 635 00:54:12,833 --> 00:54:14,067 Тя казва, че може да ни покаже друг начин. 636 00:54:14,133 --> 00:54:16,933 Талбот, ти си с Клайн. Диас, точно си. 637 00:54:23,567 --> 00:54:24,600 да вървим 638 00:54:29,633 --> 00:54:30,900 да Преместване. 639 00:54:42,800 --> 00:54:43,800 Добре, да тръгваме. 640 00:54:46,167 --> 00:54:47,033 хайде 641 00:54:51,600 --> 00:54:52,467 ела тук 642 00:54:53,833 --> 00:54:55,633 Всички са отчетени. 643 00:54:57,400 --> 00:54:59,467 - Изглежда ясно. - Да се ​​движим. ела тук 644 00:54:59,533 --> 00:55:00,833 окей 645 00:55:00,900 --> 00:55:02,667 Тя казва: "Отиди надясно, тук." 646 00:55:10,100 --> 00:55:12,667 хей Горе главата, 6 часа. 647 00:55:14,867 --> 00:55:16,400 - Раздвижи се! - Раздвижи се! 648 00:55:16,467 --> 00:55:17,533 движи се! 649 00:55:18,967 --> 00:55:20,000 Те идват. 650 00:55:23,167 --> 00:55:24,033 хайде 651 00:55:25,633 --> 00:55:26,533 хайде 652 00:55:37,467 --> 00:55:38,433 Внимавай! 653 00:55:48,067 --> 00:55:48,933 мамка му 654 00:55:51,000 --> 00:55:53,867 - Хайде, Луис! да тръгваме! - Мисля, че работи! 655 00:55:57,533 --> 00:55:59,533 - Тук вътре! - Насам. 656 00:56:00,867 --> 00:56:02,167 Движи се, движи се. 657 00:56:03,000 --> 00:56:03,867 тръгвай! 658 00:56:21,533 --> 00:56:22,900 тръгвай! 659 00:56:24,867 --> 00:56:26,433 - Мръдни! - Хайде де. 660 00:56:26,500 --> 00:56:28,033 - Вдигни! - Стани. 661 00:56:28,100 --> 00:56:29,933 - Добре съм. - Върви! тръгвай! 662 00:56:38,033 --> 00:56:39,400 Направи пистолета си! 663 00:56:41,467 --> 00:56:43,467 - Слез долу! - Покрий се, човече. 664 00:56:44,467 --> 00:56:45,800 Хайде, докторе. хайде 665 00:56:46,833 --> 00:56:47,767 Входящи! 666 00:56:56,500 --> 00:56:57,900 Свалих човек! Човек надолу! 667 00:57:02,900 --> 00:57:03,933 Бягай! 668 00:57:07,933 --> 00:57:10,133 - Преместване нагоре! - Още от тази страна! 669 00:57:16,467 --> 00:57:17,933 побързай 670 00:57:20,433 --> 00:57:22,567 тя казва, — Право напред, под арката. 671 00:57:23,167 --> 00:57:24,533 Гледайте себе си. 672 00:57:27,100 --> 00:57:28,867 - Дръж го. - Тя казва, че това е мястото. 673 00:57:29,833 --> 00:57:30,733 Давай, давай. 674 00:57:38,033 --> 00:57:38,933 Изглежда ясно. 675 00:57:47,867 --> 00:57:49,733 - Къде са? - Качвай се в автобуса. върви 676 00:57:49,800 --> 00:57:51,133 Къде е спасението? 677 00:57:56,167 --> 00:57:57,500 Къде е светлината? 678 00:57:58,900 --> 00:58:01,933 хайде хайде хайде работа. работа. работа. 679 00:58:03,933 --> 00:58:05,467 хайде всичко е наред 680 00:58:06,467 --> 00:58:09,100 Сигурен ли си, че това е мястото? 681 00:58:09,167 --> 00:58:10,967 - да - Попитайте ги дали са сигурни. 682 00:58:11,633 --> 00:58:12,967 Тя каза: „Доста съм сигурна“. 683 00:58:17,867 --> 00:58:18,900 майор. 684 00:58:20,133 --> 00:58:21,967 Това нещо е мъртво. Не можем да ги видим. 685 00:58:24,467 --> 00:58:25,133 Ние сме слепи. 686 00:58:53,833 --> 00:58:56,400 -Това сме ние. - Това е зоната за кацане. 687 00:59:44,000 --> 00:59:47,067 -Командире, виждате ли това? - Това са мишените. 688 00:59:47,133 --> 00:59:49,133 -Върви! тръгвай! тръгвай! -Върви! 689 00:59:49,400 --> 00:59:51,667 - Давай, давай, давай. - Да тръгваме. 690 00:59:51,733 --> 00:59:52,867 Движи се. давай 691 00:59:58,133 --> 00:59:59,567 На земята. 692 01:00:01,067 --> 01:00:02,133 огън. 693 01:00:22,733 --> 01:00:24,033 Слез долу! 694 01:00:40,833 --> 01:00:43,000 - Движете се по моя команда. - Махай се! 695 01:00:47,833 --> 01:00:49,000 хей хей 696 01:00:50,133 --> 01:00:51,733 Над главата! 697 01:00:56,100 --> 01:00:58,467 Да стигнем до танковете! Преместете го в резервоарите! 698 01:00:58,533 --> 01:00:59,733 - Мръдни! - Раздвижи се! 699 01:00:59,800 --> 01:01:00,667 движи се! 700 01:01:01,967 --> 01:01:04,700 - Открий огън! - Пусни го! 701 01:01:04,767 --> 01:01:05,933 - Върни се! - не 702 01:01:06,000 --> 01:01:07,167 Върни се! 703 01:02:00,733 --> 01:02:01,767 Ляв фланг! 704 01:02:02,700 --> 01:02:04,000 Вашите шест! 705 01:02:04,833 --> 01:02:07,567 - Къде са? - Не знам! 706 01:02:07,633 --> 01:02:09,167 - Къде е Богдан? - Къде отиде? 707 01:02:10,033 --> 01:02:11,833 - Кой го държи? - Виждаш ли ги? 708 01:02:19,467 --> 01:02:20,567 Ще ви намерим! 709 01:02:22,867 --> 01:02:24,933 -Богдан! -Богдан! 710 01:02:25,000 --> 01:02:26,167 Хвани го! 711 01:02:26,800 --> 01:02:28,933 Богдан! Богдан! 712 01:02:29,900 --> 01:02:31,900 - Богдан! - Върни се тук! 713 01:02:31,967 --> 01:02:33,133 Върни се тук! 714 01:03:20,933 --> 01:03:22,433 - Хайде де! - Хайде де. 715 01:03:22,500 --> 01:03:23,567 -Вземи я. -Стани. 716 01:03:23,633 --> 01:03:24,967 Помогнете й! Спасете я! 717 01:03:25,033 --> 01:03:26,133 Хванах я. 718 01:03:26,400 --> 01:03:27,633 да вървим 719 01:04:11,400 --> 01:04:12,833 хайде де! 720 01:04:15,600 --> 01:04:18,000 - Стани. хайде - Д-р Клайн, хайде! 721 01:04:20,933 --> 01:04:22,733 - Влизай! - Добре. 722 01:04:54,500 --> 01:04:57,700 майор. Генерал Орланд. 723 01:04:59,667 --> 01:05:01,100 Генерале, отидете на Сесии. 724 01:05:01,167 --> 01:05:02,567 Базата е загубена! 725 01:05:03,067 --> 01:05:06,000 - Изпращаме ви в нашия бункер за бежанци! - Да, сър. 726 01:05:08,633 --> 01:05:10,967 Хей, къде отиваме? Базата е така. 727 01:05:11,033 --> 01:05:13,567 -Няма да се базираме. -Защо не? 728 01:05:13,633 --> 01:05:15,033 Беше компрометирано. 729 01:05:20,133 --> 01:05:22,100 хей те се разпространяват по улиците. 730 01:05:25,567 --> 01:05:26,500 Те са навсякъде. 731 01:05:58,500 --> 01:06:01,467 - Просто ще ни оставят тук? -Има още хора за транспортиране. 732 01:06:01,533 --> 01:06:03,767 -Какво е това място? - Входът е тук. 733 01:06:15,533 --> 01:06:17,633 отвори вратата! отвори вратата! 734 01:06:17,700 --> 01:06:18,767 Върни се! 735 01:06:18,833 --> 01:06:20,400 Свалете оръжията си. 736 01:06:24,900 --> 01:06:26,667 Свалете оръжията! Направете го сега! 737 01:06:42,433 --> 01:06:43,867 Той казва: „В безопасност вътре“. 738 01:06:46,633 --> 01:06:47,533 хей 739 01:06:51,600 --> 01:06:52,867 окей всичко е наред 740 01:07:05,433 --> 01:07:06,567 Стойте близо. 741 01:07:10,867 --> 01:07:12,767 Хей, хей, хей. погледни ме погледни ме 742 01:07:12,833 --> 01:07:14,800 Тя не е добре. ела тук 743 01:07:15,900 --> 01:07:18,133 Ще ми трябва малко място. всичко е наред всичко е наред 744 01:07:27,400 --> 01:07:29,800 - Какво, по дяволите, стана с базата? - Базата беше препълнена. 745 01:07:29,867 --> 01:07:32,567 - Генералът ни чака тук. - И така, какво е това място? 746 01:07:33,400 --> 01:07:35,100 Ние сме в приют за цивилни бежанци. 747 01:07:35,767 --> 01:07:38,800 Този бункер има 20 фута от бетон и стомана. 748 01:07:38,867 --> 01:07:41,733 В безопасност ли сме тук? нямам представа Но има храна и вода. 749 01:07:41,800 --> 01:07:44,867 Талбот, събери каквото можеш. Тол, Чен, върнете се към входа. 750 01:07:44,933 --> 01:07:46,933 Има комуникационен център. Вижте до кого можете да достигнете. 751 01:07:47,000 --> 01:07:48,700 Алесио, ти си с мен. да вървим 752 01:07:50,733 --> 01:07:52,000 - Там. - Къде? 753 01:07:52,067 --> 01:07:53,567 - Там. - Точно там. 754 01:07:53,633 --> 01:07:54,600 - Добре. - На леглото. 755 01:07:54,867 --> 01:07:56,733 ти си добре Шшт Ще се оправиш. 756 01:07:58,100 --> 01:07:59,867 - Какво стана? - Рамото й е. 757 01:07:59,933 --> 01:08:03,067 - В рамото й има шрапнели. - Ще й разрежем ръкава. 758 01:08:12,067 --> 01:08:13,833 Подгответе IV линията. 759 01:08:17,733 --> 01:08:18,633 Това е твое. 760 01:08:20,400 --> 01:08:23,033 Сега имам нужда от помощта ти, Сари, да спре Аратаре. 761 01:08:23,533 --> 01:08:25,400 Трябва да знам какво знаеше баща ти. 762 01:08:25,867 --> 01:08:27,067 Какво направи баща ти? 763 01:08:28,400 --> 01:08:30,933 Работил е с керамика. 764 01:08:31,000 --> 01:08:31,933 Какво направи той? 765 01:08:36,567 --> 01:08:38,100 Правеше контейнери. 766 01:08:42,467 --> 01:08:44,167 Правеше контейнери за Масаров. 767 01:08:45,533 --> 01:08:48,133 Електроцентралата откъдето идват Аратаре. 768 01:08:49,833 --> 01:08:51,033 Нека й сложим маската. 769 01:08:51,867 --> 01:08:53,167 Добре, трябва да я вземем сега. 770 01:09:04,567 --> 01:09:07,133 - Това са въоръжените сили на САЩ! - Отвори го. 771 01:09:17,500 --> 01:09:18,600 Свалете оръжията си. 772 01:09:37,433 --> 01:09:39,767 - Колко сте? - Не много. 773 01:09:53,933 --> 01:09:55,400 Да им подадем ръка. 774 01:09:56,767 --> 01:09:57,667 да вървим 775 01:09:58,933 --> 01:10:00,500 Донесете колкото можете. 776 01:10:00,700 --> 01:10:01,967 Базата беше препълнена. 777 01:10:03,533 --> 01:10:04,567 Беше като вълна. 778 01:10:05,867 --> 01:10:06,733 Невидим. 779 01:10:07,733 --> 01:10:09,533 Мъжете просто започнаха да падат. 780 01:10:10,400 --> 01:10:12,600 Нашите конвенционални оръжия бяха безполезни. 781 01:10:13,400 --> 01:10:15,467 Поисках поръчка да евакуират базата... 782 01:10:16,700 --> 01:10:18,900 но нашите далекобойни комуникации са напълно разбъркани. 783 01:10:19,933 --> 01:10:21,700 И така, взех цялата екипировка, която можах. 784 01:10:21,767 --> 01:10:24,833 Започнах да изпращам части на север извън зоната на действие. 785 01:10:26,533 --> 01:10:28,733 Задържа пет самолета с най-малко гориво, 786 01:10:28,800 --> 01:10:30,167 остана с един взвод. 787 01:10:33,867 --> 01:10:36,133 От 240 от нас, имаме 19 оставащи. 788 01:10:39,767 --> 01:10:41,767 Получихте ли съобщение на по-високо командване? 789 01:10:42,400 --> 01:10:43,067 не 790 01:10:44,100 --> 01:10:47,433 - Има ли планирана спасителна мисия? -не Прихванахме радио разговори 791 01:10:47,500 --> 01:10:49,600 от молдовски приятелски мачове да намеря това място. 792 01:10:49,667 --> 01:10:51,967 Изпратихме тази птица да те вземе и да те доведа тук. 793 01:10:52,600 --> 01:10:55,500 Ако дори се опитате да се върнете в базата, ще си мъртъв. 794 01:10:57,033 --> 01:10:59,000 Ние сме последните сили на САЩ в страната? 795 01:10:59,967 --> 01:11:00,833 надявам се 796 01:11:03,133 --> 01:11:04,467 И така, какъв е планът, сър? 797 01:11:04,933 --> 01:11:06,400 Дойдох тук, за да се прегрупираме, майоре. 798 01:11:07,133 --> 01:11:08,133 Няма план. 799 01:11:14,567 --> 01:11:17,600 - Препоръчвам да укрепим входа. -С какво да подсилвам? 800 01:11:17,667 --> 01:11:20,500 -Чакаме до спасителна мисия-- -С какво да подсилвам? 801 01:11:20,567 --> 01:11:22,467 Те ще преминат през каквото и да използвате. 802 01:11:22,533 --> 01:11:26,400 - Трябва да рискуваме с хело-- -Има 20 минути време за полет! 803 01:11:26,467 --> 01:11:28,900 Двадесет минути полетно време в тези птици. Не повече! 804 01:11:28,967 --> 01:11:31,133 Няма достатъчно място за всички ни така или иначе. 805 01:11:31,400 --> 01:11:33,833 Трябва да сформираме екипи и вземете самолета. 806 01:11:33,900 --> 01:11:35,800 Но къде ще отидеш, майоре? 807 01:11:37,033 --> 01:11:38,400 Не можеш да избягаш от тях. 808 01:11:39,100 --> 01:11:41,867 Не можете да ги спрете. Оръжията ви са безполезни. 809 01:11:43,400 --> 01:11:44,700 Нямаме представа какви са! 810 01:11:45,567 --> 01:11:47,967 Ако минат тази врата, ние сме седнали патици. 811 01:11:48,033 --> 01:11:50,033 Не можем да ги спрем! Не можем да ги спрем! 812 01:11:55,500 --> 01:11:57,033 Вземете каквото можем и тръгваме. 813 01:12:00,633 --> 01:12:01,633 Знам какви са. 814 01:12:05,867 --> 01:12:06,933 Знам какви са. 815 01:12:08,767 --> 01:12:09,867 Знам какви са. 816 01:12:13,900 --> 01:12:15,167 Ние мислим, че виждаме нещата. 817 01:12:15,933 --> 01:12:18,600 Мислим, че не може да е истинско, но убива. И така, реално е. 818 01:12:19,167 --> 01:12:20,033 Това е нещо. 819 01:12:20,700 --> 01:12:22,100 Не е светлина, не е сянка, 820 01:12:22,167 --> 01:12:24,700 или някакъв трик на ума. Преминете през стени, проверете. 821 01:12:26,033 --> 01:12:27,767 Извън видимия спектър, проверете. 822 01:12:29,133 --> 01:12:30,500 Убива на пипане, проверка. 823 01:12:32,167 --> 01:12:35,600 Комсток. Беше под керамична вана, така ли е 824 01:12:36,933 --> 01:12:39,133 Танкова броня. Не можеше да мине през бронята на танка. 825 01:12:39,900 --> 01:12:42,167 броня на танк M1 Abrams, това е керамично покритие навсякъде. 826 01:12:42,433 --> 01:12:45,400 Не може да премине през керамика. Знаете ли какво означава това? 827 01:12:45,900 --> 01:12:48,000 Това означава, че това нещо не е естествено. 828 01:12:49,567 --> 01:12:50,433 Някой го е направил. 829 01:12:52,133 --> 01:12:53,433 Направено е от човека. 830 01:12:54,767 --> 01:12:55,800 Направено от човека как? 831 01:12:56,800 --> 01:13:01,733 окей Имате твърди, течни, газови. Лавата може да се превърне в скала. 832 01:13:01,800 --> 01:13:04,867 Ледът може да се превърне във вода. Металите могат да се стопят. Това са естествени състояния. 833 01:13:04,933 --> 01:13:08,000 Но има неестествени състояния. Изкуствени държави, създадени от човека държави. 834 01:13:09,567 --> 01:13:10,467 Кондензат. 835 01:13:11,667 --> 01:13:12,900 Кондензат на Бозе-Айнщайн. 836 01:13:13,567 --> 01:13:16,733 Състояние на материята, което е било предсказано от Нат Боуз и Алберт Айнщайн. 837 01:13:16,800 --> 01:13:20,633 Има някои много необичайни свойства. Може да се забави от железни стружки. 838 01:13:20,700 --> 01:13:23,833 Не може да премине през керамика, но може да минава през стени. 839 01:13:23,900 --> 01:13:26,400 Толкова е студено, че ще те убие моментално при контакт. 840 01:13:26,467 --> 01:13:28,500 Може всичко виждаме тук. 841 01:13:28,567 --> 01:13:32,133 За да създадете кондензат на Бозе-Айнщайн, имате нужда от сила и то много от нея. 842 01:13:32,400 --> 01:13:34,033 Масаров. Електроцентралата. 843 01:13:34,100 --> 01:13:36,033 Да, Масаров. Където са направени. 844 01:13:36,100 --> 01:13:39,100 Казахте, че тази страна налива милиарди в изследване на оръжия. 845 01:13:39,867 --> 01:13:40,733 Това е оръжие. 846 01:13:41,400 --> 01:13:44,833 - И беше пуснат, или се счупи. -Добре, но тези неща се катерят. 847 01:13:45,400 --> 01:13:47,400 Те са като хората. Прилича на човек. 848 01:13:47,867 --> 01:13:50,000 Така може и мраморът и глината в правилните ръце. 849 01:13:50,067 --> 01:13:51,133 И искам да знам защо. 850 01:13:51,400 --> 01:13:54,133 Защо приличат на хора. Не мога да ви кажа как го направиха. 851 01:13:54,400 --> 01:13:57,433 Какво да ти кажа... е, че някой ги е направил. 852 01:13:57,900 --> 01:14:01,500 Ако някой ги е направил, те не бягат законите на света. Нищо не прави. 853 01:14:01,567 --> 01:14:04,600 Осветява новите закони, и това е, което трябва да научим. 854 01:14:04,667 --> 01:14:07,400 -Те имат ред и структура. - Те могат да бъдат разбити. 855 01:14:08,000 --> 01:14:11,100 Всичко може да бъде. Това е просто енергия. И тъй като знам какви са, 856 01:14:11,167 --> 01:14:14,133 - Мога да създам правилните оръжия. - Какви оръжия? 857 01:14:14,400 --> 01:14:16,933 Плазмен разряд. Те могат да разкъсат кондензата. 858 01:14:17,533 --> 01:14:20,933 - Къде ще намерим такива оръжия? - Ще ги построим. 859 01:14:21,000 --> 01:14:23,900 - С какво да ги изградите? - Всичко, което намерим в този бункер. 860 01:14:23,967 --> 01:14:26,500 Всичко с електроника. Оптика, балистични гилзи. 861 01:14:26,567 --> 01:14:28,467 Цялата екипировка, която сте донесли от базата. 862 01:14:28,533 --> 01:14:31,033 Можем да го разделим, и мога да изградя арсенал. 863 01:14:31,467 --> 01:14:34,700 И тогава можем да отидем при Масаров и спрете това, преди да продължи. 864 01:14:34,767 --> 01:14:38,433 Защото ако не го направим, кондензатът ще се храни с цялата енергия по пътя си. 865 01:14:38,867 --> 01:14:39,867 Ще расте експоненциално. 866 01:14:40,700 --> 01:14:42,700 Няма ограничение докъде могат да се разпространят. 867 01:14:43,100 --> 01:14:44,467 Освен ако не ги спрем. 868 01:14:49,133 --> 01:14:51,433 Нека вкараме тази екипировка вътре, момчета. хайде 869 01:14:51,500 --> 01:14:52,633 Да се ​​движим! 870 01:14:59,800 --> 01:15:01,067 Еднакъв номер от всяка страна. 871 01:15:03,000 --> 01:15:04,633 Добре, да тръгваме, момчета! 872 01:15:26,900 --> 01:15:28,800 Има ли медицински лепенки? 873 01:15:28,867 --> 01:15:30,600 Имаме три от тях тук. 874 01:15:30,867 --> 01:15:34,467 Това е обхват за проследяване земя-въздух. Можем да използваме това. Имат добра оптика. 875 01:15:35,800 --> 01:15:38,400 - Добре. Това е добре - Още две там. 876 01:15:38,700 --> 01:15:39,567 Виждате ли това 305? 877 01:15:39,633 --> 01:15:42,733 Половината от тях са етикетирани като "дефектни". Имаме нужда от брояч на напрежение. 878 01:15:42,800 --> 01:15:45,400 Искам да започнете да ги тествате. 879 01:15:47,667 --> 01:15:49,033 Добре, отвори го. 880 01:15:53,967 --> 01:15:55,567 Отвори този. Пукайте го. 881 01:15:56,833 --> 01:15:58,033 Това ли мисля, че е? 882 01:15:58,933 --> 01:16:00,733 Взехме лотоса от базата. 883 01:16:00,800 --> 01:16:01,767 Това е гадно. 884 01:16:02,400 --> 01:16:04,933 -Прилича на механичен ротвайлер. -Виж това. 885 01:16:05,567 --> 01:16:06,867 Клайн прави няколко промени. 886 01:16:06,933 --> 01:16:09,867 Свалят верига подемник и поставяне на прожектор. 887 01:16:10,767 --> 01:16:11,700 Дежавю. 888 01:17:17,667 --> 01:17:20,800 - Какво пали? - Това е фокусиран енергиен импулс. 889 01:17:21,633 --> 01:17:22,833 Ако математиката ми е вярна... 890 01:17:24,867 --> 01:17:26,767 трябва да разгражда конденза. 891 01:17:35,100 --> 01:17:36,100 Масаров. 892 01:17:37,100 --> 01:17:39,533 Най-голямата електроцентрала в региона. 893 01:17:40,533 --> 01:17:44,000 Там започнаха убийствата. Ако са създадени от човека, те са направени тук. 894 01:17:44,067 --> 01:17:45,867 На по-малко от десет клика оттук. 895 01:17:47,033 --> 01:17:50,167 Нашите птици могат да направят това, но... вероятно е един от начините. 896 01:17:50,867 --> 01:17:54,633 Търсих улики с цивилните. Намерих информация за Масаров. 897 01:17:55,500 --> 01:17:57,967 Ремонтиран е няколко пъти през последното десетилетие 898 01:17:58,167 --> 01:17:59,467 от централния режим. 899 01:17:59,633 --> 01:18:01,767 Има "изследване на оръжия" изписано навсякъде. 900 01:18:01,833 --> 01:18:04,533 Добре, ти и Клайн трябва да бъдете вградени, за да проникнат. 901 01:18:04,600 --> 01:18:07,133 Зависи и от двама ви за да разберете как да спрете това. 902 01:18:07,800 --> 01:18:09,400 Трябва да създадем отклонение. 903 01:18:09,933 --> 01:18:13,067 Ще ги нарисуваме тук така че можете да проникнете в структурата 904 01:18:13,133 --> 01:18:14,800 и се опитайте да намерите източника. 905 01:18:20,000 --> 01:18:22,933 Клайн предсказва заряда от тези ще бъде изключително горещо. 906 01:18:23,000 --> 01:18:24,767 Достатъчно за унищожаване на кондензата. 907 01:18:25,500 --> 01:18:26,733 Скоро ще разберем. 908 01:18:30,633 --> 01:18:31,500 Добре, момчета. 909 01:18:32,533 --> 01:18:33,400 Това е. 910 01:18:35,067 --> 01:18:36,567 Ако имате последни думи... 911 01:18:37,433 --> 01:18:38,133 сега е моментът. 912 01:19:06,533 --> 01:19:07,800 Добре, слушайте. 913 01:19:08,733 --> 01:19:10,767 Използвате неизпитани оръжия... 914 01:19:12,067 --> 01:19:15,667 срещу враг, който до този момент, е бил неудържим. 915 01:19:16,400 --> 01:19:18,667 Сега се насочвате в непозната територия. 916 01:19:18,733 --> 01:19:22,100 И ме чуй, когато ти кажа, че ще го направиш вижте неща, които няма да разберете. 917 01:19:22,767 --> 01:19:25,533 Нашият враг се е разпространил из града за броени дни. 918 01:19:26,033 --> 01:19:28,433 Няма какво да се каже докъде ще се разпространят... 919 01:19:29,067 --> 01:19:30,133 освен ако не отвърнем на удара. 920 01:19:32,667 --> 01:19:36,733 Повечето мъже дори не се доближават... за промяна на бъдещето. 921 01:19:39,967 --> 01:19:40,933 Това е мястото. 922 01:19:43,067 --> 01:19:44,667 И сега е момента. 923 01:19:46,433 --> 01:19:49,400 не правете грешка, ти си последната линия на защита. 924 01:19:51,767 --> 01:19:54,633 Хайде да правим това, за което сме дошли тук. 925 01:20:09,733 --> 01:20:10,967 Да вървим, да вървим! 926 01:21:03,500 --> 01:21:04,700 Една минута. 927 01:21:13,700 --> 01:21:14,967 Тридесет секунди. 928 01:21:15,867 --> 01:21:17,633 Острие 1, продължете със спускането. 929 01:21:28,033 --> 01:21:29,167 Добре, да тръгваме. 930 01:21:33,900 --> 01:21:34,767 Ето го. 931 01:22:12,600 --> 01:22:13,467 Да се ​​движим! 932 01:22:21,000 --> 01:22:22,467 Имаме визуализация. 933 01:22:22,567 --> 01:22:25,567 Враждебна цел се събира в 12 часа в източния край на платформата. 934 01:22:27,467 --> 01:22:28,133 Раздвижи се, раздвижи се! 935 01:22:36,600 --> 01:22:37,767 Готови сме. 936 01:23:32,433 --> 01:23:33,867 Имам потвърдено спектрално убийство. 937 01:23:35,133 --> 01:23:37,567 Ние сме готови. Пак казвам, всички единици отиват. 938 01:23:37,633 --> 01:23:40,133 - Нека им покажем какво имаме. -Хайде де. 939 01:23:40,400 --> 01:23:41,567 - Това е! - Да го направим! 940 01:23:41,633 --> 01:23:42,733 да вървим Капка. 941 01:23:43,933 --> 01:23:46,567 Копие, острие 1. Всички единици участват. 942 01:23:47,067 --> 01:23:49,167 Връх 2 превзема северен полуостров. 943 01:23:50,667 --> 01:23:53,467 Начало на Spearhead 3 спускане над южен полуостров. 944 01:23:54,133 --> 01:23:56,467 Поне дузина мишени излизат. 945 01:23:56,933 --> 01:23:58,800 - Върви! тръгвай! - Да се ​​движим! 946 01:23:58,867 --> 01:24:01,700 - На мен! - Всички единици, готови сте за бой. 947 01:24:02,733 --> 01:24:03,933 - Влез! - Мръдни! 948 01:24:06,467 --> 01:24:07,600 Заключете и заредете. 949 01:24:07,667 --> 01:24:08,933 - Изнеси се. - Да се ​​движим. 950 01:24:10,400 --> 01:24:11,533 Точно зад вас! 951 01:24:11,600 --> 01:24:13,167 Без оръжия! Оръжия безплатно! 952 01:24:13,833 --> 01:24:14,967 да вървим Движи се нагоре! 953 01:24:16,533 --> 01:24:18,033 - Раздвижи се! - Хайде де! 954 01:24:18,700 --> 01:24:21,533 - Казах тръгвай, тръгвай, тръгвай! - Раздвижи се! 955 01:24:25,667 --> 01:24:28,867 Spearhead 2, тръгваш за вътрешно поле. Продължете към точката на вмъкване. 956 01:24:33,733 --> 01:24:34,933 Давай, давай, давай! 957 01:25:31,700 --> 01:25:32,700 Слез долу! 958 01:25:49,000 --> 01:25:49,967 Точно там. 959 01:25:57,633 --> 01:26:00,100 -Тола! -Върви! тръгвай! 960 01:26:01,467 --> 01:26:02,733 Давай, давай, давай! 961 01:26:08,700 --> 01:26:10,400 Давай, давай, давай! 962 01:26:12,100 --> 01:26:14,800 - Някой да се качи отгоре! - Точно там долу! 963 01:26:15,100 --> 01:26:17,167 - Имаме повече входящи! - Поддържайте формацията! 964 01:26:17,433 --> 01:26:18,433 Да го раздвижим! 965 01:26:24,700 --> 01:26:26,067 бой! бой! 966 01:26:26,800 --> 01:26:27,700 движи се! 967 01:26:30,667 --> 01:26:32,867 - Да вървим, да вървим! - Върви, Джон! 968 01:26:35,800 --> 01:26:37,633 Имаме ли седяща среща? точно сега 969 01:26:38,933 --> 01:26:41,400 Клайн, какво е положението там долу? 970 01:26:41,900 --> 01:26:43,533 Сесии, ние се разделихме. 971 01:26:44,000 --> 01:26:47,400 - Все още търсим лабораторията. - Задържаме. Не знам колко време. 972 01:26:47,867 --> 01:26:50,633 -Разбирате ли? -Чуваш ли ме сесии? 973 01:26:54,067 --> 01:26:55,033 Трябва да продължим. 974 01:27:12,400 --> 01:27:13,867 Сега трябва да сме близо. 975 01:27:34,733 --> 01:27:35,867 Бог. 976 01:27:50,667 --> 01:27:51,700 Погледни тук. 977 01:27:52,600 --> 01:27:54,467 Кондензат на Бозе-Айнщайн. 978 01:28:08,833 --> 01:28:10,000 Вижте тези рентгенови снимки. 979 01:28:13,800 --> 01:28:17,133 Те сканираха хората. На молекулярно ниво. 980 01:28:25,767 --> 01:28:27,600 И ги отпечатвам от кондензат. 981 01:28:34,700 --> 01:28:35,833 Това е поточна линия. 982 01:28:36,900 --> 01:28:38,067 Като някакъв... 983 01:28:39,067 --> 01:28:40,800 индустриален процес. 984 01:28:41,567 --> 01:28:42,433 прав си 985 01:28:44,600 --> 01:28:45,533 Това е оръжие. 986 01:29:20,900 --> 01:29:21,933 Какво стана тук? 987 01:29:23,133 --> 01:29:24,900 Изглежда като катастрофален провал. 988 01:29:25,700 --> 01:29:27,433 Половината клетки са счупени и празни. 989 01:29:27,600 --> 01:29:29,867 Някаква структурна повреда трябва да ги е освободил. 990 01:29:29,933 --> 01:29:31,400 Отвори кутията на Пандора. 991 01:29:32,533 --> 01:29:33,433 Сега какво? 992 01:29:35,600 --> 01:29:36,600 Входящи! 993 01:29:51,067 --> 01:29:52,433 хей 994 01:29:57,000 --> 01:29:58,567 Хей, 12 часа! 995 01:30:02,700 --> 01:30:04,733 - Направи го! - Връщат се! 996 01:30:04,800 --> 01:30:06,800 - Те се движат! - Всички очи в целта. 997 01:30:06,867 --> 01:30:09,567 - Един от тях се реформира. - Свалете го! 998 01:30:30,767 --> 01:30:32,933 „Най-добри изследователски съветници на централния режим“. 999 01:30:34,167 --> 01:30:37,167 Този човек се опитваше да го спре. Те загубиха контрол. 1000 01:30:39,033 --> 01:30:40,433 Можете ли да преведете това? 1001 01:30:47,000 --> 01:30:50,433 Това е процедура за аварийно изключване. Половината от тези думи никога не съм ги виждал. 1002 01:30:50,500 --> 01:30:51,667 Ами другата половина? 1003 01:31:03,533 --> 01:31:05,800 „Decouple-- Процедура за отделяне. 1004 01:31:05,867 --> 01:31:11,000 Изключете пъпната връзка към... прекъснете... невронната активност." 1005 01:31:11,067 --> 01:31:14,467 -Добре. -Значи, трябва да отключиш всички тези портове. 1006 01:31:14,833 --> 01:31:18,000 И тогава трябва да дръпнете тази скоба тук за да освободите всички кабели. 1007 01:31:18,700 --> 01:31:19,800 И тогава? 1008 01:31:20,567 --> 01:31:21,700 Това трябва да ги спре. 1009 01:31:29,067 --> 01:31:29,967 Вземете това. 1010 01:32:39,400 --> 01:32:41,133 хайде де! ставай! 1011 01:32:43,567 --> 01:32:44,900 Точно там! Има още! 1012 01:32:45,533 --> 01:32:46,400 Още един! 1013 01:33:08,967 --> 01:33:10,100 Разбрах го точно там! 1014 01:33:15,567 --> 01:33:17,533 -Клайн! -Знам! 1015 01:33:43,433 --> 01:33:44,467 Какво по дяволите? 1016 01:33:44,933 --> 01:33:47,000 Направих ги всичките. Нищо не се случва. 1017 01:34:01,533 --> 01:34:05,700 Клайн! Издърпайте скобата! По средата! 1018 01:34:10,933 --> 01:34:12,733 не! не! 1019 01:35:46,533 --> 01:35:48,867 -Свърши ли? - Не знам. 1020 01:36:27,067 --> 01:36:28,100 можеш ли да ходиш 1021 01:36:30,967 --> 01:36:32,433 -Добре съм. -Хайде де. 1022 01:36:33,033 --> 01:36:34,500 Трябва да намерим изход. 1023 01:36:38,500 --> 01:36:40,133 -Чуваш ли това? - да 1024 01:36:56,800 --> 01:36:57,800 Това е. 1025 01:37:03,500 --> 01:37:05,400 Те не просто сканираха хората. 1026 01:37:06,633 --> 01:37:07,833 Те не са просто разпечатки. 1027 01:37:09,100 --> 01:37:10,700 Това е, което ги контролира. 1028 01:37:12,733 --> 01:37:14,100 Това са от истински трупове. 1029 01:37:15,167 --> 01:37:17,433 Всеки един е направен от истински човек. 1030 01:37:19,467 --> 01:37:20,500 Живи ли са? 1031 01:37:21,633 --> 01:37:22,533 Те не са живи. 1032 01:37:25,767 --> 01:37:26,700 Те не са мъртви. 1033 01:37:30,500 --> 01:37:32,500 Те просто са в капан някъде по средата. 1034 01:37:36,167 --> 01:37:37,167 Но те изпитват болка. 1035 01:37:39,000 --> 01:37:39,967 откъде знаеш 1036 01:37:41,067 --> 01:37:42,433 Това е болка. 1037 01:37:45,600 --> 01:37:47,067 Но откъде знаеш, че могат да чувстват? 1038 01:37:48,633 --> 01:37:49,667 Не мога да го докажа. 1039 01:37:51,500 --> 01:37:52,167 аз не мога 1040 01:37:58,633 --> 01:38:00,833 Така че може би има неща науката не може да отговори. 1041 01:38:15,433 --> 01:38:16,133 не 1042 01:38:16,867 --> 01:38:17,900 Чакай, не. 1043 01:38:19,500 --> 01:38:20,967 Ето защо дойдохме тук. 1044 01:38:21,967 --> 01:38:24,900 Това е доказателството. Ето защо дойде, помниш ли? 1045 01:38:25,833 --> 01:38:28,633 Помниш ли? Толкова много хора са умрели. Ти го каза. 1046 01:38:28,700 --> 01:38:31,033 - Ти каза: "Искам да знам защо." -Знам достатъчно. 1047 01:38:32,767 --> 01:38:34,767 Трябва да помислите по-голямата картина. 1048 01:38:37,700 --> 01:38:38,567 аз съм 1049 01:39:33,033 --> 01:39:34,500 Помогнете им да напуснат един файл. 1050 01:39:35,667 --> 01:39:36,733 Влизат още! 1051 01:39:37,733 --> 01:39:39,033 Поставете ги в Раздел 5. 1052 01:39:39,967 --> 01:39:42,100 - Тук. тук. - Пази врата му. 1053 01:39:42,167 --> 01:39:45,000 да Да, добре съм. 1054 01:39:53,433 --> 01:39:54,467 Дай ми ръката си. 1055 01:39:58,933 --> 01:39:59,933 Точно там, сър. 1056 01:40:00,767 --> 01:40:01,633 Добре дошъл отново. 1057 01:40:03,100 --> 01:40:04,033 добре си 1058 01:40:40,433 --> 01:40:41,433 Нови екипи за проучване. 1059 01:40:41,867 --> 01:40:44,567 Ще разглобят Масаров парче по парче. 1060 01:40:45,500 --> 01:40:46,500 Измерете всичко. 1061 01:40:48,067 --> 01:40:49,733 Опитайте да го проектирате обратно. 1062 01:40:50,633 --> 01:40:51,767 Борба за собственост. 1063 01:40:53,067 --> 01:40:56,567 Питаха ме дали искаш върни се там. Казах, че ще питам, но... 1064 01:40:57,633 --> 01:40:58,900 Видях това, което дойдох да видя. 1065 01:41:16,933 --> 01:41:18,433 Те не спират, нали? 1066 01:41:19,433 --> 01:41:20,700 Не мисля, че знаят как. 1067 01:41:45,700 --> 01:41:48,100 Казах ти, че ще се прибереш във Вирджиния без разопаковане. 1068 01:41:49,000 --> 01:41:50,500 Делта единица, излезте. 1069 01:41:54,600 --> 01:41:55,533 благодаря 1070 01:47:33,567 --> 01:47:35,567 Превод на субтитрите от Арлин Т.